Act 23 | SBE | STEP | Paulo ye kita dudulailau Sunedeli bodadi udiyedi na ye wane, “Kagu kahao, ya nuwatui yogu miya yo yogu paisowa ta Yaubada matanaena ye dudulai yo ye namwa, ye laoma ee teina mayadai ta unai.”

a(Esodo 22:28)

Acts 23

1 Paulo ye kita dudulailau Sunedeli bodadi udiyedi na ye wane, “Kagu kahao, ya nuwatui yogu miya yo yogu paisowa ta Yaubada matanaena ye dudulai yo ye namwa, ye laoma ee teina mayadai ta unai.” 2 Yona hedehedede wa unai ede taukaitalasam saesaena Ananiya ye hededelau kana kahao Paulo dedekana ena tautotolo wa udiyedi ede kawana wa nimadi yena se koigudugudui. 3 Paulo ye hededelau Ananiya unai ye wane, “Kowa meta tau kailupolupo mamohoi, unai Yaubada kabo ye hekamkamnago. Yom kaba tuli me unai ku tuli na Mose yona laugagayo ta unai bena ku tolehedudulaigau, na kowa meta laugagayo ta ku utusi kaliliyei matawuwuna ede ku hedede na kam kahao kawagu ta se koigudugudui.” 4 Na Paulo dedekana ena tautotolo wa se hededelau unai se wane, “Idohagi to Yaubada yona taukaitalasam saesaena ku dilamatai?” 5 Paulo ye hededelau udiyedi ye wane, “Kagu kahao, nige kabina ya kata meta iya taukaitalasam saesaena; doha kulikuli tabuna unai ye wane, ‘Tabu tauwoyawoya tamowaina hesau ku hededeheyababa.’” ^a

6 Na Paulo ye nuwatu lobai meta Dius babadadiyao bodadi wa unai meta hekadi Sadusiya yo hekadi Paliseya. Unai Paulo ye hedede lakilaki ye wane, “Yau tamagu meta Paliseya tamowaina, na yau hinage Paliseya tamowaina hesau. Na yau kwa helauhetalagau ta matawuwuna ede yogu sunuma yo yogu kawamamohoi meta tauboiboita kabo se tolouyo.” 7 Yona hedehedede wa unai, ede haikawayagala ye tubu Paliseya yo Sadusiya bodadi wa udiyedi, ede boda wa se hekoi labuiyei. 8 Sadusiya bodadi se wane, taba nige tauboiboita se tolouyo, nige anelu, yo hinage nige yaluyaluwa; na siya Paliseya bodadi meta se wane, tauboiboita kabo se tolouyo, yo hinage anelu yo yaluyaluwa meta mamohoi.

9 Na haikawayagala lakilaki ye tubu na laugagayo taulauhekataena hekadi siya Paliseya se tolo na se hedede bayao se wane, “Tamowai ta unai nige yababa hesau ka lobai. Taba yaluwa yo anelu hesau Yaubada yona nuwatu yena ye hededelau tamowai ta unai tabu ta haihaikawayagala unai.” 10 Haikawayagala wa ye laki kalili na Paulo se tabetabei usei, ede iyala kapinana wa ye matausi kalili matawuwuna ede Paulo kabo se tabehemwaloi, unai ede ye hededelau yona tauiyala tamowaidiyao wa udiyedi na se dobi Paulo se hai se laei yodi kabamiya numana wa unai.

11 Boniyaina wa unai, kenosuwai yena Paulo Guiyau ye kita dedekana wa unai ye totolo na ye hedehededelau unai ye wane, “Paulo, tabu ku matausi, na ku nuwabayao! Yelusalema unai ku hededehemasalahagauko, na gonogonowana doha kabo hinage Loma unai ku hededehemasalahagau.”

Dius tamowaidiyao hekadi se koitalaliu bena Paulo se unuhemwaloi

12 Mala ye tom kabo Dius tamowaidiyao hekadi se laomagogoi na se koitalaliu wadawadam, ede se hedede kaigwala se wane, “Taba nige kai ta kai yo waila ta numa kana sigana ee Paulo ta koihemwaloi.” 13 Badodiyao ede tatao-labui-se-mate (40) yo hinage kadi kahao hekadi maidadiyao. 14 Maudoidi se lau taukaitalasam tauwoyaidi yo Dius babadadiyao udiyedi na se wane, “Ka kaigwalako meta taba nige kai ka kai yo waila ka numa, kana siga ee Paulo ka koihemwaloi. 15 Unai komiu yo Sunedeli maudoina maidamiyao kwa lau iyala kapinana kwa lupoi na kabo Paulo ye leyawa bena kabo kana mata kwa wase namwanamwaei. Na kai kabo keda ne unai ka nayai na yona laoma ne unai kabo ka koihemwaloi.”

16 Yodi koitalaliu wa Paulo louna natuna ye lapui ede ye lau tauiyala yodi kaba miya numana wa unai, na yona bada wa yona ye hedehedede. 17 Ede Paulo sentuliyo hesau ye yoganeiyama na ye hededelau unai ye wane, “Teina hewali ta nuwatu hesau iya unai. Ku woyalaei iyala kapinana unai, na hewali ta kabo yona nuwatu ye hededehemasalaha na ye lapui.” 18 Se lau ede sentuliyo wa ye hededelau kana tanuwaga unai ye wane, “Paulo, numa tutugudu unai taumiya wa, ye hededelaoma ede hewali ta ya woyaiyama bena nuwatu hesau ye hededehemasalaha kalimwai.” 19 Iyala kapinana wa hewali wa nimana ye kabi na ye woyahesuwala na ye henamaiyei ye wane, “Nuwatu saha bena ku hedede kaliguwai?” 20 Hewali wa ye wane, “Dius tamowaidiyao se koitalaliuko meta kabo se lupoigo na bena Paulo kabo ku hetamali dobiyei Sunedeli unai bena kana mata se wase namwanamwaei. 21 Yodi nuwatu ta meta nige mamohoina, matawuwuna ede tamowai badodi tatao-labui-se-mate yo hekadi hinage se nonohako yo se hedede kaigwalako meta taba nige se kaikai yo waila se numa kana siga Paulo se koihemwaloi. Siya meta se nonohako, na se nayanaya mo kalimyena bena ku talamyei.” 22 Iyala kapinana wa ye hededelau hewali wa unai ye wane, “Tabu tamowai hesau unai ku hededelau meta yodi nuwatu ta ku hededeyako kaliguyena!” Na kabo hewali wa ye hetamali ye lau.

23 Na kabo sentulio labui ye yoganeidima na ye wane, “Tau iyala tamowaidiyao badodi 200 kwa haidi, yo hinage hosi tau geluidi badodi 70, yo tau kabiwamali badodi 200, se kabinonoha na boniyai 9 koloki kabo kwa dahalai kwa lau Sisaliya. 24 Paulo yona kaba gelu hosidi kwa kabinonohaidi na unai kabo kwa laei gabana Peliki ^{▼▼23:24Gabana Pelikimeta teha Yudeya ye kitakitahetetedi.} unai. Na Paulo kwa kitahetete namwanamwaei.” 25 Na kabo gabana Peliki yona leta ye kuli ye wane,

26 “Yau Kolodiyasi Lisiyasi, ya kulikuli laowa kowa Peliki kalimwai: Yauwedo lakilaki yogu wasawasa.

27 Teina tamowai ta meta Dius tamowaidiyao se hai na bena se koihemwaloi, na yau yo yogu iyala tamowaidiyao ka dobi ede ka gilihai, matawuwuna ede hedehededena ya lapui meta iya Loma yona laugagayo logulogunaena taumiya tamowaina hesau. 28 Na ya henuwa bena kabina ya kata yababa saha ye ginauli to bena se koihemwaloi ne, unai ka laei Sunedeli unai na kana mata ka wasenei. 29 Ya lobai meta Dius yodi laugagayo debanaena tamowai ta se hai, na nige kana mata hesau ya lobai unai taba se koihemwaloi o se tole numa tutugudu yena. 30 Na hedehedede ya lapui meta tamowai ta se koitalaliuyei bena kabo se koihemwaloi, unai ede ya hetamali mwamwayauyei ye laowa kalimwai, yo ya hedede meta tau hegiluna tamowaidiyao bena hinage se laowa na kadi mata saha se hededehemasalahadi kalimwai. Yauwedo yo kaiyoni.”

31 Unai tauiyala tamowaidiyao meta iyala kapinana wa yona hedehedede wa se lauwatani na boniyaina ne unai Paulo maiyadi se lau ee magai hesau hesana Antipatilisi unai se lage. 32 Mala ye tom kabo hosi taugeluidi wa maiyadi Paulo se lau Sisaliya na hekadi wa se uyo Yelusalema. 33 Se lage Sisaliya unai ede leta wa yo Paulo se moselaedi gabana Peliki unai. 34 Leta wa ye hasili na Paulo ye henamaiyei ye wane, “Kowa kaiteya teha unai ku laoma?” Na Paulo ye wane, “Yau teha Silisiya tamowaina.” 35 Na ye hededelau Paulo unai ye wane, “Tauhegilugo se laoma kabo kowa yo siya kwa lauhetala na ya lapulapui.” Kabo ye hedede Paulo se laei Heloda numa ye ginauli wa unai ^{▼▼23:35Numawa meta beyabeyana wasawasa Heloda Lakilakina ye hetolo yona kabamiya. Yona boita mulina ne unai kabo natunao wa numa wa nige unai se miya, ede Loma yodi tauwoyawoya se hepahepaisowa huyana se babawa Sisaliya unai.} se tole na se kitahetete namwanamwaei.